« 19/07/1987 »1


 
 
 
Предложено версий перевода: 2. Вы можете предложить свою версию.

Стрип комикса за 19 июля 1987 года


Здесь когда-нибудь будет перевод старого стрипа за 19 июля 1987 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: This could be any refrigerator, maybe yours. Deep within the frozen wastes it lurks. Ancient mayonnaise, fossilized cabbage, slowly mutating over untold eons, gradually achieving consciousness... Until that terrible day when it is unleashed upon an unsuspecting world. The coleslaw that time forgot! Ayiee!
Jon: Cute, Garfield. Now finish cleaning out the refrigerator.
Garfield: Quiet, fool! You'll awaken the sleeping spuds from the planet fungus.

Вы можете помочь нам перевести этот стрип через функцию «Предложить свой перевод» (находится прямо под самим стрипом). Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика