Содержание:
Как помочь делом?

Во-первых, всегда приветствуются предложения перевода стрипов (это можно сделать прямо на странице с комиксом, там есть специальная кнопочка для этого). Также можно корректировки к уже существующим переводам. Пишите в чаты ВК, в Телеграме - всё рассмотрим и обсудим.

Во-вторых, кто нужен (на постоянной или длительной основе):

  • Тот, кто поможет с фотошопом старых переводов. Значительная часть переводов в Архиве выполнена на оригиналах шириной 600 пикселей (а кое-какие - к тому же на чёрно-белых оригиналах!). И когда-то этого было достаточно. Но с 2016 года все новые переводы делаются на оригиналах шириной 900 пикселей, а иногда и старые стрипы получается ремастерить. Но это тоже отнимает время, которого и так не хватает. Нужны помощники (существует даже базовая инструкция для начинающих).
  • Тот, кто поможет с фотошопом новых переводов. Сейчас под очень многими стрипами читателями оставляются очень толковые варианты переводов, но я уже просто не успеваю их перерисовывать (см. базовую инструкцию для начинающих).
  • Тот, кто придумает, как развить и монетизировать группу ВК и займётся этим (за большой процент, как вариант). Организация тематических сходок, весь социальный движ.
  • Тот, кто поможет с дизайном и вёрсткой новой версии сайта. В частности, очень нужен адаптивный дизайн. Дизайн потребуется время от времени обновлять и улучшать, разумеется.
  • Тот, кто поможет с SEO, Яндекс.Вебмастером и Google.Adsense.
  • Тот, кто поможет преобразить систему донатов и спонсорства на Patreon, Boosty или аналогичных площадках (вдруг я чего-то не знаю).
  • Тот, кто поможет с программированием скриптов для автопостинга в разные соцсети:
Твиттер - Нужен скрипт, сейчас постинг идет средствами Вконтакте. Не всегда стабильно по неизвестным причинам.
Вконтакте - Скрипт есть, пока всё в порядке.
Фейсбук - Нужен скрипт. Сейчас постинг даже не ведётся.
Пикабу - Скрипт бы не помешал, сейчас постинг происходит вручную.
Инстаграм - Скрипт есть, но нужен скрипт для постинга "карусели", например для минисерий стрипов.
Одноклассники - Нужен скрипт, сейчас постинг ручной.
ЖЖ - Скрипт есть, пока всё в порядке.
Телеграм - Скрипт есть, но в связи с блокировками работа скрипта на российском хостинге крайне нестабильна.

Список идей

Много помощников никогда не бывает, присоединяйтесь! Задумок ещё вагон, но вот времени и навыков катастрофически не хватает. Например:

  • Надо бы уже сделать полноценную энциклопедию по персонажам: указать первое появление, краткую историю взаимоотношений, какие-то судьбоносные события, неожиданные твисты, связанные минисерии стрипов и экспериментальные «рубрики». Да, в интернете есть своеобразная Википедия по Гарфилду, но сайту нужен свой раздел про это все. На русском и более полно, чем есть. Самые первые намётки уже есть, можно их посмотреть вот тут.
  • Хочется сделать всем стрипам плашку "похожие стрипы". Для этого, как мне видится, нужен шарящий в машинном обучении товарищ, который натренирует специальную нейросеть проставлять некое поле тегов стрипам. А по этому полю тегов можно будет судить о похожести стрипов. В общем, выходит, нам и спец по машинному обучению нужен...
  • Интересно будет сделать новую красивую главную страницу, а на неё поместить кнопки-плашки к разным разделам. Нужны картинки для следующих разделов: генератор случайных стрипов, ссылка "сегодняшний стрип", энциклопедия персонажей, лайки пользователя (типа личный кабинет), раздел, где перечислены все мини-серии стрипов, топ стрипов, и этот раздел, про помощь и донаты.

Готовы сотрудничать? А может, у вас ещё какие-то интересные идеи по проекту? Пишите в чат в Телеграме или в личку группы ВК.

Помочь донатами

Донаты - самый простой способ помощи. Сайт архива переводов и сами переводы существуют исключительно на энтузиазме и донате. По большей части - на энтузиазме. Так что если у вас завалялась пара рублей, которыми вы бы могли отблагодарить создателей нашего замечательного проекта и задонатить на хостинг, призы и просто в благодарность за переводы - милости просим: YooMoney, DonationsAlert, Boosty, VK Donut. Ценные бумаги, алкоголь, конфеты и памятные сувениры тоже принимаются.

Огромное спасибо всем, сочувствующим проекту!


Текущая поддержка проекта

BOOSTY
3 спонсора
VK Donut
7 спонсоров
YooMoney
1 мес назад895р
4 мес назад2985р
5 мес назад1293р
6 мес назад497р
7 мес назад1990р
11 мес назад250р
11 мес назад250р
1 год назад300р
1 год назад100р
1 год назад49р
PATREON
7 спонсоров
DonationsAlert
вчера200р
Михаил: С детства люблю Гарфилда)
6 мес назад25р
Саша К: Спасибо за переводы!
7 мес назад60р
Энтони: Спасибо за ваши переводы!)
10 мес назад500р
Ольга: За все хорошее! И открыточки :)
1 год назад20р
Александр [Luxe]: Люблю комиксы про гарфилда
1 год назад30р
garfield.luxe: Спасибо за переводы! Ты большой молодец, я потом ещё задоначу!
1 год назад150р
ololopiglet: На пару чашек кофе :)
1 год назад30р
Kuklovod: It's okay to be K
1 год назад15р
Green toons:
1 год назад100р
Kuklovod: Первый пошел.

Яндекс.Метрика