Новые предложения переводов
Аноним
предлагает перевод стрипа за 24 января 2021г.
Джон: Гарфилд...
Джон: Ох, Гарфилд...
Джон: Это я, Джон. Я катал снежок для снеговика и споткнулся, когда спускался с холма, потом скатился в комок и теперь я застреваю тут
Джон: ХВАТИТ УЖЕ СТОЯТЬ! СДЕЛАЙ ЧТО-НИБУДЬ!!
Джон: Гарфилд?
Виктор
предлагает перевод стрипа за 20 февраля 2021г.
-Я взвешиваюсь каждый день
-И я доволен результатами
-Особенно после того, как я вытащил из весов батарейки
Виктор
предлагает перевод стрипа за 16 февраля 2021г.
-Ой-ой
-Мне нужен Джон!
-С кухонной полки больше нечего скидывать
GreyCat
предлагает перевод стрипа за 13 марта 1992г.
Джон: Сегодня немного сбился прицел, Гарфилд?
Гарфилд: Это на вкус как линолеум!
GreyCat
предлагает перевод стрипа за 06 сентября 1991г.
Гарфилд: Я собираюсь немного вздремнуть.
Гарфилд: Нет, пожалуй вздремну подольше.
Гарфилд: К чёрту всё. Разбуди в конце века.
SAGOVICH
предлагает перевод стрипа за 22 января 2021г.
Джон: Что ты сегодня делала?
Лиз: Я удаляла кишечник у немецкого дога
Джон: А я менял батареи от пульта (для телевизора)
Гарфилд: Делал всё сам!
Shenfdrive
предлагает перевод стрипа за 29 октября 1986г.
Джон: Так-так... Для пляжа готово всё, кроме мяча
Джон: Эй, Гарфилд! Принеси что-то, что можно попинать на бережку!
Джон: Даже не оглядываясь, уже понял, что надо было как-то по-другому сказать.
Shenfdrive
предлагает перевод стрипа за 29 октября 1986г.
Джон: Так-так... Для пляжа готово всё, кроме мяча
Джон: Эй, Гарфилд! Принеси что-то, что можно попинать на бережку!
Джон: Даже не оглядываясь, уже понял, что надо было как-то по-другому сказать.
SAGOVICH
предлагает перевод стрипа за 11 февраля 2021г.
Джон: Хей, Гарфилд! Зацени-ка!
Джон: Я ношу 60 пар носков!
Гарфилд: Его день был потрачен не зря.
Shenfdrive
предлагает перевод стрипа за 06 февраля 2021г.
Никогда не забуду конкурс талантов в старшей школе
Зрители просто озверели
- И сломали мой аккордеон
- Цивилизация подает надежды
shenfdrive
предлагает перевод стрипа за 07 февраля 2021г.
Смотри, Гарфилд, на тротуаре лёд!
Когда я был маленьким, очень любил так прокатиться
Золотое время было
*фьють*
АААААААААААА
- Где Джон?
- Ступил на скользкую дорожку ностальгии
Аноним
предлагает перевод стрипа за 18 июля 2008г.
Проворочался с боку на бок
| 
