24 янв 2003

<>Январь

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 24 января 2003 года

Оригинальный текст:

Jon: I am really striking out, Garfield. Even «Gap-Toothed Gretta,» the distance spitting queen, shot me down.
Garfield: Too bad. She actually sounds like a fun date.

Предложено версий перевода: 1. Предложи свою версию!