19 авг 2016

<>Август

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Записки переводчика к комиксу
Один из немногих стрипов, где «облачка» местами даже пришлось ужимать, чтобы те не выглядели пустыми.

комикс переведён 19/08/2016

Выпуск комикса за 19 августа 2016 года

Оригинальный текст:

Jon: Liz...what a beautiful name! Liz Liz Liz Liz Liz Liz Liz Liz Liz Liz Liz Liz... Where are you going?
Liz: To change my name to Betty.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!