18 июн 1986

<>Июнь

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 18 июня 1986 года

Оригинальный текст:

Jon: I have some bad news about your birthday cake, Garfield. It collapsed under the weight of the candles.
Garfield: Is that an age joke?
Jon: Oh well, it would probably have set off the smoke alarm anyway.
Garfield: Time-out! Unfair! Age joke!

Предложено версий перевода: 2. Предложи свою версию!