04 окт 1995

<>Октябрь

Выпуск комикса за 04 октября 1995 года

Оригинальный текст:

Scales: The weight is eight ounces. You have gained one pound
Garfield: Life's not fair

Перевод:

Весы: Вес составляет двести граммов. Вы поправились на полкило
Гарфилд: Жизнь несправедлива

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!