|
|
 |
Выпуск комикса за 08 марта 2020 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 08 марта 2020 года. Оригинальный текст: *Bip bip bip bip bip bip bip* Phone: You have reached the veterinary office of doctor Liz Wilson. If this call is an emergency, press six. If you wish to make an appointment, press two. For billing, press three. For office hours, press four. For directions, press five. To speak with the receptionist, press one. Para espanol, presione siete. To leave a voicemail for doctor Wilson, begin speaking after the beep. Please leave your name, the date and time you called, a number you can be reached at and a brief message. Voicemail: You have... One... New voicemail message. SNOOORRRE Перевод: *Бип бип бип бип бип бип бип* Телефон: Вы позвонили в ветеринарную клинику доктора Лиз Уилсон. Если ваш звонок является экстренным, нажмите «шесть». Если вы хотите записаться на приём, нажмите «два». Чтобы получить счёт, нажмите «три».Чтобы узнать расписание работы, нажмите «четыре». Чтобы узнать адрес клиники, нажмите «пять». Для соединения с регистратурой нажмите «один». Para espanol, presione siete. Чтобы оставить сообщение доктору Уилсон, говорите после звукового сигнала. Пожалуйста, укажите дату и время вашего звонка, а также ваш контактный номер Голосовая почта: У вас... Одно... Голосовое сообщение. ХРРРРААП Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
