09 сен 2012

<>Сентябрь

Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Вс
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

📌 полная карта переводов

🎲 случайная дата

🐱 Гарфилд 👦 Джон Арбакл

Похожие выпуски:

Выпуск комикса за 09 сентября 2012 года

Оригинальный текст:

Jon: Yikes. Look at all those cobwebs. That's just nasty. We should do something about that. Yeah. Let's never look up again
Garfield: We're BACHELORS, baby

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!