15 сен 2011

Выпуск комикса за 15 сентября 2011 года

Оригинальный текст:

Yarn: How come you don't bat me anymore?
Garfield: Uh, I'd rather not say
Yarn: YOU THINK I'M FAT, DON'T YOU?!!

Перевод:

Клубок: Что-то ты давно меня не швырял. Почему?
Гарфилд: Можно я не буду говорить?
Клубок: ТЫ ДУМАЕШЬ, Я ЖИРНЫЙ, ДА?!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!