« 18/04/1984 »3


мини-серия: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

 
 
Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Стрип комикса за 18 апреля 1984 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 18 апреля 1984 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Garfield, there's only one way to shed this shroud of gray we wear... There's only one path out of this valley of gloom. There's only one sure bet to beat the boreds. Gather your things. We're going on vacation!
Garfield: I'm packed. Let's go!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика